НОВОСТИ
18 июня 2025, 21:10
Суд повторно приговорил к пожизненному сроку маньяка-душителя Владимира Миргорода
304
18 июня 2025, 13:30
С июня даже законные мелкие переводы на карты россиян могут заблокировать без решения суда
571
18 июня 2025, 12:45
Фигурантов громкого дела о нападении на полицейских в московском метро в Таджикистане героизировали
568
18 июня 2025, 10:40
В Армении планируют национализировать электросети, принадлежащие российскому миллиардеру
551
ЭКСКЛЮЗИВЫ
Россия требует соблюдения ООН собственных правил
Советник постоянного представительства России при ООН Алексей Зайцев на заседании комитета Генеральной Ассамблеи по информации заявил, что российская сторона недовольна несоблюдением принципа многоязычия в ООН. По его словам, недопустимо, когда интернет-сайты структур всемирной организации не переводятся на все шесть ее официальных языков, одним из которых является русский, передает ТАСС.
«К сожалению, в очередной раз вынуждены констатировать отсутствие какого-либо существенного прогресса в работе секретариата по приведению сайтов организации в соответствие с принципами многоязычия», — заявил Зайцев.
“Ждем от департамента (ООН) по общественной информации конкретных решительных мер по обеспечению их своевременного перевода”, — отметил он.
Зайцев подчеркнул, что необходимо выделить «достаточно ресурсов для создания одинаково благоприятных условий работы во всех лингвистических службах Организации».
Официальными языками ООН являются английский, арабский, испанский, китайский, русский и французский. Между тем на все языки не переведены официальные интернет-страницы ряда важных структур всемирной организации, в том числе Управления ООН по координации гуманитарных вопросов, а также Службы ООН по разминированию.
При этом сайт официального представителя генерального секретаря ООН при попытке переключения на русский язык, переадресует пользователя на раздел со справочной информацией о нем на странице департамента по общественной информации. В то же время предусмотрена отдельная, полностью функциональная версия сайта на французском языке.
Другие Новости
18 июня 2025, 21:10
Суд повторно приговорил к пожизненному сроку маньяка-душителя Владимира Миргорода
304
18 июня 2025, 13:30
С июня даже законные мелкие переводы на карты россиян могут заблокировать без решения суда
571
18 июня 2025, 12:45
Фигурантов громкого дела о нападении на полицейских в московском метро в Таджикистане героизировали
568
18 июня 2025, 10:40
В Армении планируют национализировать электросети, принадлежащие российскому миллиардеру
551
18 июня 2025, 09:30
Российские пилоты массово жалуются на сбои в работе системы предупреждения столкновения самолетов в воздухе
1055
17 июня 2025, 13:50
У экс-премьера КЧР Кайшева хотят забрать активы на 41 млрд руб. в доход государства
945
17 июня 2025, 10:30
Ортопед из Приморья обманул пациентов на 6 млн руб., имитируя хирургические операции
896
17 июня 2025, 09:15
Правительство РФ простит Таджикистану долг за электроэнергию на 25 млрд руб. и повысит тарифы для россиян на 12%
2614
17 июня 2025, 07:55
Axios: передача Израилю противобункерных ракет может стать давлением США на Иран
913
16 июня 2025, 21:15
Экс-замглавы и главбуха роддома в Орле оштрафовали за 58 эпизодов взяток от сотрудников
901
16 июня 2025, 15:55
Витрина с драгоценностями обрушилась на посетителей петербургского ТРК. Есть пострадавшие
1261
16 июня 2025, 13:20
Депутата Рижской думы Росликова, защищавшего русский язык, задержали в Латвии
1017
16 июня 2025, 12:00
Белгородские власти могут отменить помощь в восстановления домов жителям, покинувшим РФ
1053
16 июня 2025, 08:05
АР: задержан подозреваемый в стрельбе по законодателям штата Миннесота (США)
1033
Контактные данные:
Email редакции: sovsek@sovsek.com
Телефон редакции: +7 (499) 288-00-72
WhatsApp: +7(985)189-28-20
Viber: +7(985)189-28-20
Telegram: +7(985)189-28-20
Комментарии