НОВОСТИ
12 июля 2026, 12:24
Последствия ночных атак: удары по Сызранскому НПЗ и танкеру в Азовском море
1190
11 июля 2026, 18:16
За родину и бензин: Соловьев связал топливный кризис с увеличением контрактников
979
ГЛАВНЫЕ ТЕМЫ
ЭКСКЛЮЗИВЫ
Россия требует соблюдения ООН собственных правил
Подписаться на обновления
Советник постоянного представительства России при ООН Алексей Зайцев на заседании комитета Генеральной Ассамблеи по информации заявил, что российская сторона недовольна несоблюдением принципа многоязычия в ООН. По его словам, недопустимо, когда интернет-сайты структур всемирной организации не переводятся на все шесть ее официальных языков, одним из которых является русский, передает ТАСС.
«К сожалению, в очередной раз вынуждены констатировать отсутствие какого-либо существенного прогресса в работе секретариата по приведению сайтов организации в соответствие с принципами многоязычия», — заявил Зайцев.
“Ждем от департамента (ООН) по общественной информации конкретных решительных мер по обеспечению их своевременного перевода”, — отметил он.
Зайцев подчеркнул, что необходимо выделить «достаточно ресурсов для создания одинаково благоприятных условий работы во всех лингвистических службах Организации».
Официальными языками ООН являются английский, арабский, испанский, китайский, русский и французский. Между тем на все языки не переведены официальные интернет-страницы ряда важных структур всемирной организации, в том числе Управления ООН по координации гуманитарных вопросов, а также Службы ООН по разминированию.
При этом сайт официального представителя генерального секретаря ООН при попытке переключения на русский язык, переадресует пользователя на раздел со справочной информацией о нем на странице департамента по общественной информации. В то же время предусмотрена отдельная, полностью функциональная версия сайта на французском языке.
Вам понравилась эта публикация?
Другие Новости
12 июля 2026, 12:24
Последствия ночных атак: удары по Сызранскому НПЗ и танкеру в Азовском море
1190
11 июля 2026, 18:16
За родину и бензин: Соловьев связал топливный кризис с увеличением контрактников
979
10 июля 2026, 12:16
Израиль передал США данные разведки о подготовке Ираном покушения на Трампа
1142
09 июля 2026, 21:05
В России начали штрафовать заводы за недобор сотрудников для охраны от БПЛА
1633
09 июля 2026, 20:44
Тройное убийство: как экс-полицейский прикончил родителей депутата в Таганроге
1559
08 июля 2026, 14:54
97 объектов недвижимости экс-судьи Момотова и его окружения переданы государству
1979
Комментарии