НОВОСТИ
23 октября 2026, 09:25
23 октября 2026, 10:52
Жительница Башкирии похитила и держала в заточении свою дочь, чтобы отобрать у нее выплаты за погибшего на СВО бывшего мужа
23 октября 2026, 09:25
The Economist раскрыл детали нового мирного плана США по урегулированию конфликта на Украине
253
23 октября 2026, 07:53
Мэр Ижевска Чистяков предложил горожанам частично оплачивать уличное освещение
198
22 октября 2026, 15:41
Пенсионеров из Ленобласти могут выселить из единственного жилья, в котором они прожили больше 30 лет
463
22 октября 2026, 13:09
Арестованному за хищение топлива генералу МВД Малькову добавили новые обвинения и снова отправили в СИЗО
530
ГЛАВНЫЕ ТЕМЫ
ЭКСКЛЮЗИВЫ
Россия требует соблюдения ООН собственных правил
Подписаться на обновления
Советник постоянного представительства России при ООН Алексей Зайцев на заседании комитета Генеральной Ассамблеи по информации заявил, что российская сторона недовольна несоблюдением принципа многоязычия в ООН. По его словам, недопустимо, когда интернет-сайты структур всемирной организации не переводятся на все шесть ее официальных языков, одним из которых является русский, передает ТАСС.
«К сожалению, в очередной раз вынуждены констатировать отсутствие какого-либо существенного прогресса в работе секретариата по приведению сайтов организации в соответствие с принципами многоязычия», — заявил Зайцев.
“Ждем от департамента (ООН) по общественной информации конкретных решительных мер по обеспечению их своевременного перевода”, — отметил он.
Зайцев подчеркнул, что необходимо выделить «достаточно ресурсов для создания одинаково благоприятных условий работы во всех лингвистических службах Организации».
Официальными языками ООН являются английский, арабский, испанский, китайский, русский и французский. Между тем на все языки не переведены официальные интернет-страницы ряда важных структур всемирной организации, в том числе Управления ООН по координации гуманитарных вопросов, а также Службы ООН по разминированию.
При этом сайт официального представителя генерального секретаря ООН при попытке переключения на русский язык, переадресует пользователя на раздел со справочной информацией о нем на странице департамента по общественной информации. В то же время предусмотрена отдельная, полностью функциональная версия сайта на французском языке.
Вам понравилась эта публикация?
Другие Новости
23 октября 2026, 10:52
Жительница Башкирии похитила и держала в заточении свою дочь, чтобы отобрать у нее выплаты за погибшего на СВО бывшего мужа
33
23 октября 2026, 09:25
The Economist раскрыл детали нового мирного плана США по урегулированию конфликта на Украине
271
23 октября 2026, 07:53
Мэр Ижевска Чистяков предложил горожанам частично оплачивать уличное освещение
202
22 октября 2026, 15:41
Пенсионеров из Ленобласти могут выселить из единственного жилья, в котором они прожили больше 30 лет
464
22 октября 2026, 13:09
Арестованному за хищение топлива генералу МВД Малькову добавили новые обвинения и снова отправили в СИЗО
532
22 октября 2026, 12:27
Минюст РФ обнародует список россиян, скрывающихся за рубежом и подпавших под ограничительные меры с блокировкой счетов и имущества
646
22 октября 2026, 09:46
FT: НАТО позволит Украине закупать оружие через централизованное агентство по более низким ценам
484
21 октября 2026, 17:09
Пациент умер после укола в шею на приёме у невролога в челябинской клинике. СК возбудил дело
707
21 октября 2026, 13:59
Директора угольной компании «Северный Кузбасс» задержали по делу о невыплате зарплаты шахтёрам
720
21 октября 2026, 13:05
Сотрудники НАБУ и САП пришли с обысками к главе Национального банка Украины Андрею Пышному
679
21 октября 2026, 11:54
Оппозиция Армении сообщила о задержаниях в Степанаване, где 25 октября пройдут выборы в органы местного самоуправления
779
21 октября 2026, 10:39
Ушаков: конфликт на Украине будет главной темой переговоров Путина с американским спецпосланником Уиткоффом
1010
21 октября 2026, 08:29
Процесс над 24 фигурантами громкого дела о незаконной миграции начался в Туле. Среди обвиняемых – бывшие высокопоставленные силовики
912
21 октября 2026, 07:11
Мошенники начали продавать россиянам поддельные билеты на поезда со скидкой 20%
713
21 октября 2026, 06:30
WSJ: глава SpaceX Илон Маск лично приказал приостановить работу военной версии Starlink на Украине
958
20 октября 2026, 16:51
Экс-главу антикоррупционного департамента Свердловской области Ширалиева задержали за получение многомиллионной взятки
1059
20 октября 2026, 15:51
В Госдуму внесли законопроект об ужесточении наказания за призывы к массовым беспорядкам
1071
20 октября 2026, 12:47
Масштабный блэкаут в Забайкалье: из-за снегопада без электричества остались сразу несколько городов и округов
1144
20 октября 2026, 11:58
Экс-помощника депутата ГД Гурулева Адама Ислуева приговорили к 9 годам колонии по делу о крупном мошенничестве
1039
Комментарии