НОВОСТИ
16 февраля 2026, 23:11
В России предложили ввести экспресс-тесты слюны водителей на алкоголь и наркотики
443
16 февраля 2026, 14:12
Таможенники задержали россиянку из Дубая с украшениями Cartier на 5 млн руб.
623
16 февраля 2026, 12:26
Суд приговорил контр-адмирала Коваленко к 4,5 годам за хищение 592 млн рублей
839
ГЛАВНЫЕ ТЕМЫ
ЭКСКЛЮЗИВЫ
Россия требует соблюдения ООН собственных правил
Подписаться на обновления
Советник постоянного представительства России при ООН Алексей Зайцев на заседании комитета Генеральной Ассамблеи по информации заявил, что российская сторона недовольна несоблюдением принципа многоязычия в ООН. По его словам, недопустимо, когда интернет-сайты структур всемирной организации не переводятся на все шесть ее официальных языков, одним из которых является русский, передает ТАСС.
«К сожалению, в очередной раз вынуждены констатировать отсутствие какого-либо существенного прогресса в работе секретариата по приведению сайтов организации в соответствие с принципами многоязычия», — заявил Зайцев.
“Ждем от департамента (ООН) по общественной информации конкретных решительных мер по обеспечению их своевременного перевода”, — отметил он.
Зайцев подчеркнул, что необходимо выделить «достаточно ресурсов для создания одинаково благоприятных условий работы во всех лингвистических службах Организации».
Официальными языками ООН являются английский, арабский, испанский, китайский, русский и французский. Между тем на все языки не переведены официальные интернет-страницы ряда важных структур всемирной организации, в том числе Управления ООН по координации гуманитарных вопросов, а также Службы ООН по разминированию.
При этом сайт официального представителя генерального секретаря ООН при попытке переключения на русский язык, переадресует пользователя на раздел со справочной информацией о нем на странице департамента по общественной информации. В то же время предусмотрена отдельная, полностью функциональная версия сайта на французском языке.
Вам понравилась эта публикация?
Другие Новости
16 февраля 2026, 23:11
В России предложили ввести экспресс-тесты слюны водителей на алкоголь и наркотики
443
16 февраля 2026, 14:12
Таможенники задержали россиянку из Дубая с украшениями Cartier на 5 млн руб.
623
16 февраля 2026, 12:26
Суд приговорил контр-адмирала Коваленко к 4,5 годам за хищение 592 млн рублей
839
15 февраля 2026, 14:45
Экс-министра энергетики Украины Галущенко задержали при попытке бегства из страны
1032
15 февраля 2026, 13:05
Жители замерзшего Бодайбо получили платёжки, где включены услуги, не оказанные на протяжении нескольких недель
1495
15 февраля 2026, 11:55
Замглавы МИД РФ: Россия готова обсуждать временное внешнее управление Украиной под эгидой ООН
1055
15 февраля 2026, 09:33
Азербайджан обвинил Россию в «преднамеренных» ударах по своему посольству в Киеве
1290
14 февраля 2026, 18:44
Крупная акция протеста против конференции НАТО и поставок оружия Украине проходит в Мюнхене
1244
14 февраля 2026, 15:13
Жители целого города не могут сдать на водительские права из-за отсутствия инспектора
1315
14 февраля 2026, 12:21
Водители «Почты России» массово увольняются из-за низких зарплат, переработок и штрафов. Сроки доставки выросли в 2 раза
1942
14 февраля 2026, 09:50
ГП требует изъять у экс-замглавы Кубани Миньковой имущество на треть миллиарда
1311
14 февраля 2026, 08:36
Экс-топ-менеджера концерна «Калашников» Гращенкову арестовали по делу о махинациях при выполнении гособоронзаказа
1752
13 февраля 2026, 18:16
Глыба льда, упавшая с крыши дома, перебила позвоночник 10-летней девочке. Возбуждено уголовное дело
1505
13 февраля 2026, 16:32
Подмосковный экс-прокурор Харитоненко попался на взятке землёй на 500 млн рублей
1619
Комментарии