НОВОСТИ
13 октября 2026, 22:22
Суд отказал балерине Комлевой в признании сделки с квартирой недействительной
338
13 октября 2026, 14:34
Банки РФ получили десятки миллионов запросов судебных приставов о должниках
468
13 октября 2026, 12:55
Суд в Екатеринбурге закрыл процесс по делу обвиняемого в краже 1 млн бизнесмена
517
12 октября 2026, 20:57
Болгария запросила помощь ЕС и НАТО в расследовании атаки на суда в Чёрном море
648
ГЛАВНЫЕ ТЕМЫ
ЭКСКЛЮЗИВЫ
Россия требует соблюдения ООН собственных правил
Подписаться на обновления
Советник постоянного представительства России при ООН Алексей Зайцев на заседании комитета Генеральной Ассамблеи по информации заявил, что российская сторона недовольна несоблюдением принципа многоязычия в ООН. По его словам, недопустимо, когда интернет-сайты структур всемирной организации не переводятся на все шесть ее официальных языков, одним из которых является русский, передает ТАСС.
«К сожалению, в очередной раз вынуждены констатировать отсутствие какого-либо существенного прогресса в работе секретариата по приведению сайтов организации в соответствие с принципами многоязычия», — заявил Зайцев.
“Ждем от департамента (ООН) по общественной информации конкретных решительных мер по обеспечению их своевременного перевода”, — отметил он.
Зайцев подчеркнул, что необходимо выделить «достаточно ресурсов для создания одинаково благоприятных условий работы во всех лингвистических службах Организации».
Официальными языками ООН являются английский, арабский, испанский, китайский, русский и французский. Между тем на все языки не переведены официальные интернет-страницы ряда важных структур всемирной организации, в том числе Управления ООН по координации гуманитарных вопросов, а также Службы ООН по разминированию.
При этом сайт официального представителя генерального секретаря ООН при попытке переключения на русский язык, переадресует пользователя на раздел со справочной информацией о нем на странице департамента по общественной информации. В то же время предусмотрена отдельная, полностью функциональная версия сайта на французском языке.
Вам понравилась эта публикация?
Другие Новости
13 октября 2026, 22:22
Суд отказал балерине Комлевой в признании сделки с квартирой недействительной
352
13 октября 2026, 14:34
Банки РФ получили десятки миллионов запросов судебных приставов о должниках
477
13 октября 2026, 12:55
Суд в Екатеринбурге закрыл процесс по делу обвиняемого в краже 1 млн бизнесмена
524
12 октября 2026, 20:57
Болгария запросила помощь ЕС и НАТО в расследовании атаки на суда в Чёрном море
653
12 октября 2026, 17:42
Миллиард рублей налом нашли у осуждённой за хищения на сухпайках у Минобороны
857
12 октября 2026, 12:30
Почти 2 млрд рублей ущерб: на экс-замгубернатора Ростовской области завели дело
780
11 октября 2026, 14:02
Взяткодателю по делу о поставках некачественных бронежилетов для Минобороны заменили реальный срок на условный
1394
11 октября 2026, 11:17
В Москве женщина пыталась задушить собственных детей на улице в коляске. Её задержали прохожие
1033
11 октября 2026, 08:58
309 человек пострадали, 12 погибли при ракетном ударе по аэропорту Эр-Рияда в Саудовской Аравии
1187
11 октября 2026, 07:08
Работа дата-центра «Яндекса» во Владимире полностью остановлена в результате атаки БПЛА. Часть сервисов недоступна для пользователей
1371
10 октября 2026, 17:15
Премьер Финляндии Орпо требует полностью прекратить выдачу россиянам туристических виз для поездок в страны ЕС
1334
10 октября 2026, 15:31
Многодетная мать из Санкт-Петербурга напоила 12-летнего сына уксусом и попыталась утопить в озере
1564
10 октября 2026, 11:34
Начальника Управления лесного хозяйства Минобороны РФ Закаморного арестовали по делу о крупной взятке
1431
10 октября 2026, 10:51
Трамп заявил, что Нобелевская премия мира «навсегда дискредитирована», так как награду снова получил не он
1252
10 октября 2026, 09:22
Более 100 БПЛА атаковали Ростовскую область: есть пострадавшие и разрушения
1517
Комментарии