НОВОСТИ
13 марта 2026, 16:30
Вице-президента «Атомстройэкспорта» Николая Виханского арестовали по обвинению в коррупции
360
13 марта 2026, 13:14
Массовое уничтожение скота у российских фермеров продолжается. Цены на мясо растут, агрохолдинги процветают
1070
13 марта 2026, 12:21
ВККС направила в Генпрокуратуру материалы на двух судей для принятия антикоррупционных мер
402
ГЛАВНЫЕ ТЕМЫ
ЭКСКЛЮЗИВЫ
Россия требует соблюдения ООН собственных правил
Подписаться на обновления
Советник постоянного представительства России при ООН Алексей Зайцев на заседании комитета Генеральной Ассамблеи по информации заявил, что российская сторона недовольна несоблюдением принципа многоязычия в ООН. По его словам, недопустимо, когда интернет-сайты структур всемирной организации не переводятся на все шесть ее официальных языков, одним из которых является русский, передает ТАСС.
«К сожалению, в очередной раз вынуждены констатировать отсутствие какого-либо существенного прогресса в работе секретариата по приведению сайтов организации в соответствие с принципами многоязычия», — заявил Зайцев.
“Ждем от департамента (ООН) по общественной информации конкретных решительных мер по обеспечению их своевременного перевода”, — отметил он.
Зайцев подчеркнул, что необходимо выделить «достаточно ресурсов для создания одинаково благоприятных условий работы во всех лингвистических службах Организации».
Официальными языками ООН являются английский, арабский, испанский, китайский, русский и французский. Между тем на все языки не переведены официальные интернет-страницы ряда важных структур всемирной организации, в том числе Управления ООН по координации гуманитарных вопросов, а также Службы ООН по разминированию.
При этом сайт официального представителя генерального секретаря ООН при попытке переключения на русский язык, переадресует пользователя на раздел со справочной информацией о нем на странице департамента по общественной информации. В то же время предусмотрена отдельная, полностью функциональная версия сайта на французском языке.
Вам понравилась эта публикация?
Другие Новости
13 марта 2026, 16:30
Вице-президента «Атомстройэкспорта» Николая Виханского арестовали по обвинению в коррупции
360
13 марта 2026, 13:14
Массовое уничтожение скота у российских фермеров продолжается. Цены на мясо растут, агрохолдинги процветают
1070
13 марта 2026, 12:21
ВККС направила в Генпрокуратуру материалы на двух судей для принятия антикоррупционных мер
402
12 марта 2026, 18:27
Израильское ПО для отслеживания людей обнаружили в российских камерах видеонаблюдения
778
12 марта 2026, 13:38
Для тушения пожара на нефтебазе на Кубани после атаки БПЛА отправили пожарный поезд
709
12 марта 2026, 11:53
Исполнителей теракта в «Крокус Сити Холл» и их подельников приговорили к пожизненным срокам
911
12 марта 2026, 10:19
Премьер Венгрии Орбан обвинил власти Украины в угрозах его семье, детям и внукам
818
12 марта 2026, 08:57
Fars: кибератака Ирана вывела из строя систему железнодорожных путей Израиля
813
12 марта 2026, 07:48
Задержан журналист, рассказывавший об уничтожении скота новосибирских фермеров
1585
11 марта 2026, 17:19
Банду «чёрных риелторов» из Ульяновска задержали по делу о подготовке к убийству
1105
11 марта 2026, 14:18
Отключения мобильного интернета в Москве нанесли ущерб бизнесу на 3 - 5 млрд руб. Кто возместит? Народ!
1283
11 марта 2026, 12:38
В селе Воскресенка (Самарской области) закрыли поликлинику и детский сад, но хотят построить мечеть для мигрантов
1564
11 марта 2026, 12:02
Жителя Владимирской области задержали за подготовку подрыва военной авиатехники
979
11 марта 2026, 11:03
Голоса для «Единой России» на выборах в ГД в 2026 г. хотят собирать на маркетплейсах за возможность поучаствовать в розыгрышах
1190
11 марта 2026, 10:15
Мать беглого миллиардера и основателя ГК ПИК Жукова промышляет в России по «схеме Долиной»
1121
11 марта 2026, 08:55
«Сжигайте нас с коровами»: у жителей новосибирского села хотят отобрать скот, ссылаясь на карантин
2107
Комментарии