Судебная история «про котлеты и любовь» от McDonald’s ждёт своего продолжения

«Совершенно секретно»: 2 марта Тверской суд Москвы рассмотрел иск Ивана Сергеева, внука поэтессы Аделины Ефрон (творческий псевдоним Аделина Адалис), который требует компенсировать ему ущерб за несанкционированное использование стихов его бабушки в рекламе сети ресторанов быстрого питания McDonald’s. Судья Любовь Виноградова вынесла решение назначить новое заседание в связи со сменой одного из ответчиков.

Ответчиками в этом деле являются McDonald’s, а также звукозаписывающие компании ООО «Стар Ричерз» и «Снегири-музыка», а также телеканалы, которые демонстрировали этот рекламный ролик, в том числе «Сеть телевизионных станций», «ТНТ-Телесеть», «Телеканал ТВ-3», «ТРК ВС «Звезда» и ряд других. Телеканалы обвиняются в том, что должны были отклонить эти рекламные материалы, поскольку они не соответствуют действующему законодательству.

Во время заседания адвокат истца Елена Горемыкина заявила, что Сергеев заявляет права на литературные произведения Аделины Адалис, он утверждает, что не разрешал McDonald’s использовать стихи в рекламной продукции компании, в связи с чем его права были нарушены. Речь идёт о двадцатисекундном фрагменте песни «Последняя поэма», которая была использована в рекламном клипе McDonald’s «Яйцо и каша (Это не сон)».  Это произведение на стихи поэта Рабиндраната Тагора в переводе Аделины Адалис, которое ранее исполнялось в фильме «Вам и не снилось». Истца возмутило, что произведение было использовано в переработанной форме «путём иллюстрации его картинками по приготовлению яиц и котлет», таким образом, был «искажён смысл лирического произведения», написанного «на тему вечной неземной любви».

Истец потребовал взыскать солидарно компенсацию с ресторана McDonald’s – 5 миллионов рублей, а также по миллиону с «ТНТ-Телесеть» и ООО «Телекомпания Пятница». К части телеканалов, которые предоставили информацию о пользовании интеллектуальным продуктом в общественную организацию «Российское авторское общество», истец снял финансовые требования. Таким образом, сумма иска с каждым заседанием неуклонно тает: первоначально истец заявлял о взыскании с сети ресторанов быстрого питания McDonald’s 35 млн рублей за использование в рекламе её продукции стихов, правообладателем которых он является. Во время досудебной подготовки по иску истец уменьшил размер претензий до 13 миллионов рублей. Кроме денежной компенсации истец требует запретить всем ответчиками какое-либо использование видеороликов, рекламирующих товарный знак, особенно видеороликов под условным наименованием «Кофе» и «Яйцо».

3ащитник McDonald’s утверждала, что по вопросам авторского права на перевод стихов «Последняя поэма» в 2015 году компания обращалась к дочери Аделины Адалис Юлии Сергеевой, которая на тот момент являлась единственной наследницей. По мнению ответчика, Иван Сергеев вступил в наследство только после того, как видеоролики был сняты и даже была завершена их ротация телевизионными каналами, хотя представитель истца говорит об обратном.

К слову, документы, подтверждающие время, когда истец вступил в наследство, ни одной из сторон во время судебного заседания не были предоставлены. Кроме того, представитель McDonald’s заявила, что сумма иска чрезмерно высока, и отметила, что клипы McDonald’s были сделаны со вкусом, и история «про котлеты и любовь» гармонично смотрелась на экране.

В заключении судья Любовь Виноградова посоветовала сторонам заключить мировое соглашение до 10 марта, на это время назначена новая досудебная подготовка по иску.

Служба информации «Совершено секретно»